Los niños expuestos a dos idiomas no tienen retraso en el habla, es simplemente uno de los mitos que rodean al bilingüismo. Aquí te presentamos los hechos basados en la evidencia.
-
Los niños bilingües no tienen retraso en el desarrollo del habla en comparación con otros niños. Si el bebé empieza a pronunciar palabras y sonidos tardíamente, la razón no es el entorno bilingüe [1].
-
Al cumplir un año de edad, la mayoría de los bilingües dicen las palabras "mami" y "papi". Si un niño dice la frase "quiero agua", ésta cuenta como una oración correcta [2].
-
La mezcla de idiomas es normal. A los dos años, un niño puede decir: "¡Mira, dog!" o algo similar. A veces, los niños añaden sufijos y prefijos de un idioma a palabras del otro. Esta tendencia suele desaparecer después de los dos años de edad [2].
-
Los padres de niños bilingües entre dos y tres años a menudo piensan que sus hijos tienen un vocabulario limitado. Pero, si se cuentan las palabras que dicen en ambos idiomas, la suma es la misma cantidad de palabras que los niños de un solo idioma hablan a la misma edad [1].
-
Los entornos bilingües son buenos para el desarrollo. Estudios demuestran que los niños bilingües cambian rápidamente entre tareas. logrando mantener la atención. Son excelentes procesadores de información y se adaptan a los cambios durante el juego [3]. Estas cualidades pueden tardar algunos años en manifestarse, pero serán útiles durante toda su vida.
