El grupo de empresas Amma, que incluye, entre otras:
- Period Tracker & Pregnancy and Baby Calendar Limited, entidad legal constituida y existente bajo las leyes de la RAE de Hong Kong, con sede principal en: 2301, Bayfield Building, 99 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong, número de registro mercantil: 70409838,
y sus filiales, que operan conjuntamente bajo la marca "amma" (en lo sucesivo denominados colectivamente "amma", o "nosotros"),
y la persona que usa la Aplicación (en adelante, el "Usuario" o "Usted"), de otra,
denominados en adelante conjuntamente las "Partes" e individualmente la "Parte",
han celebrado este acuerdo de usuario sobre lo siguiente (en adelante, el "Acuerdo").

1.     Términos y definiciones

1.1.                  A los efectos de la aplicación e interpretación uniformes de las disposiciones del presente Acuerdo, las Partes han acordado el siguiente contenido de los términos utilizados:
«Aplicación» es la aplicación móvil "Calendario de embarazo", publicada en las plataformas digitales, incluido:
· iTunes/App Store;
· Google Play.
«Post» es un bloque de información publicado por el usuario en la Aplicación y disponible para el conocimiento de un número ilimitado de personas.
«BabyCash» son bonos de fidelidad internos que representan el contenido digital de la Aplicación que proporciona al Usuario registrado, titular de BabyCash, la oportunidad de utilizar posibilidades y/o servicios adicionales dentro de la Aplicación en los términos y condiciones previstos en este Acuerdo y/o directamente en la Aplicación. BabyCash no es un medio de pago en efectivo o de otro tipo, una unidad de criptomoneda o un sustituto de moneda.
1.2.                  El Acuerdo puede utilizar términos que no están definidos en el apartado 1.1. del Acuerdo. En este caso, el término se interpretará de conformidad con el texto del Acuerdo. En ausencia de una interpretación inequívoca del término en el texto del Acuerdo, deba guiarse por la interpretación del término establecida: primero, por la legislación de la RAE de Hong Kong y la información en la Aplicación móvil, y luego, por la existente (comúnmente utilizada) en Internet.
1.3.                  Los títulos de los encabezamientos (apartados) del Acuerdo están destinados únicamente para facilitar el uso del texto del Acuerdo y no tienen un significado legal literal.

2.     Celebración del Acuerdo y aviso legal

2.1.                  El texto del Acuerdo disponible en la Aplicación contiene todos los términos y condiciones esenciales del Acuerdo y es una oferta de amma para celebrar el Acuerdo con cualquier persona física que haya alcanzado la edad permitida por la legislación aplicable para aceptar este Acuerdo y que use la Aplicación en los términos y condiciones especificados en el texto del Acuerdo. Por lo tanto, el texto del Acuerdo es una oferta pública y el uso de la Aplicación es posible únicamente bajo los términos y condiciones de este Acuerdo.
2.2.                  La aceptación adecuada de la oferta se es la instalación de la Aplicación en el dispositivo del Usuario.
2.3.                  Para utilizar la Aplicación, deba crear o actualizar una cuenta ("Cuenta"), y se le pedirá que dé su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales que puedan incluir su nombre, apellido, fecha prevista de nacimiento del niño, y correo electrónico, otra información. Esta información se almacenará y utilizará de acuerdo con nuestra política de privacidad ("Política de privacidad"). Usted acepta proporcionarnos información precisa y completa y actualizarla tan pronto como se modifique.
2.4.                  Al aceptar los términos de este Acuerdo, el Usuario confirma su capacidad legal, así como el hecho de que, en el momento de instalar la Aplicación, ha alcanzado la edad permitida de acuerdo con la legislación aplicable.
Si usted es menor de 18 años, su padre/madre o tutor (a)/curador (a) debe leer y aceptar los términos de este Acuerdo y, al usar la Aplicación, usted confirma que su padre/madre o tutor (a)/curador (a) ha leído y aceptado este Acuerdo. Nos reservamos el derecho de restringir el acceso de los usuarios menores de 18 años a ciertos contenidos de la Aplicación a nuestra propia discreción.
2.5.                  Al aceptar los términos de este Acuerdo, el Usuario asume todos los riesgos posibles asociados con los errores e imprecisiones cometidos por él en los datos proporcionados.
2.6.                  RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD MÉDICA. AMMA NO ES UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA LICENCIADO, Y LA APLICACIÓN NO ESTÁ DESTINADA PARA REEMPLAZAR EL ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL O PARA DIAGNOSTICAR, TRATAR O CONTROLAR ENFERMEDADES O ESTADOS, COMO MÉTODO DE CONTROL DE NATALIDAD O MÉTODO ANTICONCEPTIVO. EL CONTENIDO, CONSEJOS, MATERIALES, ANÁLISIS, SUGERENCIAS, GRÁFICOS, IMÁGENES, PUBLICIDAD Y CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR AMMA A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN ("INFORMACIÓN") ESTÁN DESTINADOS ÚNICAMENTE PARA FINES INFORMATIVOS Y NO DEBEN CONSIDERARSE COMO ASESORAMIENTO MÉDICO O DIAGNÓSTICO O RECOMENDACIÓN PARA ATENCIÓN MÉDICA O TRATAMIENTO. PROPORCIONAMOS DE BUENA FE LA INFORMACIÓN, PERO NO REALIZAMOS NINGUNA MANIFESTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, CLARA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LA EXACTITUD, SUFICIENCIA, VALIDEZ, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN. NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN ERROR U OMISIÓN, NI DE IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS TÉCNICAS INVOLUNTARIOS EN EL MATERIAL PROPORCIONADO, ASÍ COMO DE NINGUNA VIOLACIÓN DE LAS NORMAS ÉTICAS O MORALES APLICABLES EN SU COMUNIDAD A LA EDUCACIÓN SEXUAL Y EL MATERIAL RELACIONADO.
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O INQUIETUD SOBRE SU SALUD O ESTADO, O CAMBIO EN SU ESTADO O ESTADO DE SALUD, POR FAVOR, CONSULTE INMEDIATAMENTE CON UN MÉDICO Y SIGA SU CONSEJO. CONSULTE, POR FAVOR, CON SU MÉDICO ANTES DE TOMAR CUALQUIER DECISIÓN O ACCIÓN QUE PUEDA AFECTAR SU SALUD Y SEGURIDAD O LA SALUD DE SU FAMILIA O FETO. NUNCA IGNORE LOS CONSEJOS DE ESTE PROFESIONAL MÉDICO NI CANCELE UNA CITA CON ESTE PROFESIONAL MÉDICO PORQUE CONFÍA EN LA INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN. SI CREE QUE NECESITA ATENCIÓN MÉDICA DE EMERGENCIA, LLAME INMEDIATAMENTE A SU AMBULANCIA LOCAL O DIRÍJASE A LA UNIDAD DE EMERGENCIA ABIERTA MÁS CERCANA.
USTED RECONOCE Y ACEPTA EL USO DE LA INFORMACIÓN EN LA APLICACIÓN BAJO SU PROPIO RIESGO, "TAL CUAL" Y SIN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA AMMA SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO DE TODA PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO CAUSADO COMO RESULTADO DEL USO Y/O CONFIANZA DE LA INFORMACIÓN EN LA APLICACIÓN.
2.7. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE USO POR LOS MENORES. LA INFORMACIÓN EN LA APLICACIÓN NO LLAMA, INCITA NI PROMUEVE DE OTRO MODO NINGÚN COMPORTAMIENTO O ACTIVIDAD SEXUAL ENTRE MENORES DE EDAD, NI DIRIGE EL CONTENIDO DEL MENSAJE A UNA PERSONA CONCRETA. TODA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN LA APLICACIÓN ESTÁ DESTINADA ÚNICAMENTE PARA FINES INFORMATIVOS GENERALES.
2.8. Tenga en cuenta que a veces la funcionalidad de la Aplicación no puede estar disponible para usted sin crear una cuenta en la Aplicación y, a veces, puede usar la funcionalidad limitada de la Aplicación sin crear una cuenta, pero para poder usar la funcionalidad completa de la Aplicación (por ejemplo, para guardar información personal en la cuenta, dejar comentarios, un "me gusta" de los comentarios, etc.) deba crear una cuenta e iniciar sesión en la Aplicación con ésta.

3.     Licencia de Aplicación limitada

3.1.                  Amma otorga al Usuario, en condiciones de la licencia gratuita, simple (no exclusiva), intransferible (no sujeta a sublicencia) y revocable, el derecho de utilizar la Aplicación de las siguientes maneras:
3.1.1.    Utilizar la Aplicación para un propósito funcional directo exclusivamente para uso personal no comercial (exclusivamente para necesidades personales, familiares, domésticas y de otro tipo no relacionadas con la actividad comercial), para lo cual instalarla (reproducirla) en el (los) dispositivo (s) móvil (es) personal (es) del Usuario. El Usuario tiene derecho a instalar la Aplicación en un número ilimitado de dispositivos móviles personales.
3.2.                  La licencia se otorga al Usuario sin derecho de transferirla bajo acuerdos de sublicencia durante el período de funcionamiento de la Aplicación, durante el cual la Aplicación permanece disponible para el Usuario.
3.3.                  La licencia se otorga al Usuario en el territorio dentro del cual la Aplicación permanece disponible para el Usuario.
3.4.                  A excepción del uso en las cuantías y métodos expresamente previstos en este Acuerdo, el Usuario no tiene derecho a modificar la Aplicación, realizar ingeniería inversa de la Aplicación por su propia cuenta o con intervención de terceros, incluso descompilar, desensamblar, descifrar y realizar otras acciones con el código objeto de la Aplicación cuyo fin es extraer el código fuente de la Aplicación y/o obtener información sobre la implementación de los algoritmos utilizados en la Aplicación, crear obras derivadas utilizando la Aplicación, distribuir, poner a disposición del público y proporcionar otro acceso a la Aplicación o sus elementos individuales, así como realizar (permitir realizar) otro uso de la Aplicación sin el consentimiento escrito del Titular de los derechos.
3.5.                  Igualmente usted acepta no descargar, mostrar ni utilizar ningún contenido en la Aplicación que sea proporcionado por amma o sus licenciantes ubicados en la Aplicación para su uso en publicaciones, discursos públicos, sitios web distintos de la Aplicación, para cualquier otro propósito comercial, con relación a productos o servicios que no pertenecen a amma, de cualquier otra manera que pueda causar confusión entre los consumidores, que degrade o desacredite a amma y/o sus licenciantes, debilite el poder de amma o la propiedad de su licenciante o de algún otro modo infrinja los derechos de propiedad intelectual de amma o sus licenciantes. Igualmente acepta no utilizar de manera indebida ningún contenido publicado por amma o contenido de terceros que aparezca en la Aplicación.
3.6.                  Todos los derechos, títulos e intereses con respecto a la Aplicación que no están otorgados expresamente en este Acuerdo se reservan a amma. Si desea utilizar el software de amma, el nombre, el nombre comercial, la marca comercial, la marca de servicio, el logotipo, el nombre de dominio y/o cualquier otra identificación con funciones de marca conocidas u otro contenido que pertenece a amma, debe obtener el permiso escrito de amma.
3.7.                  Para evitar cualquier duda, amma posee la totalidad del texto, imágenes, fotos, audios, videos, datos de ubicación, software, código y las demás formas de datos o mensajes que amma crea y pone a disposición con relación a la Aplicación, incluidos, entre otros, la interfaz visual, funciones interactivas, gráficos, diseños, compilación del contenido del Usuario (como se define a continuación) y los demás elementos y componentes de la Aplicación, a excepción del contenido del Usuario (denominados conjuntamente en este documento el "Contenido de amma"). A excepción de los casos indicados de forma expresa e inequívoca en este documento, no le otorgamos ningún derecho explícito o implícito, y nos reservamos a nosotros todos los derechos a la Aplicación y el Contenido de amma.

4.     Licencia al Contenido de Usuario

4.1.                  La Aplicación le permite introducir notas personales, publicar o cargar contenido, enviar contenido y apuntar cierta información en la Aplicación ("Contenido de Usuario"). Usted conserva todos los derechos sobre el Contenido de Usuario que publica, comparte o registra en la Aplicación.
4.2.                  El Usuario otorga a amma a título gratuito una regalía no exclusiva y libre de pagos, vigente en todo el mundo, para el uso de los objetos de propiedad intelectual (incluidas las imágenes o posts) publicados por él en la Aplicación, por cualquier modo permitido por la legislación aplicable, con el derecho de transferir y otorgar sublicencias para almacenar, usar, distribuir, modificar, lanzar, copiar, hacer público o demostrar, traducir su contenido y crear trabajos derivados basados en la Aplicación. Asimismo, el Usuario garantiza que tiene los derechos adecuados para utilizar todos los resultados de la actividad intelectual de terceros que publica en la Aplicación. El Usuario se compromete a eximir a amma y sus afiliados, directores, funcionarios y empleados y a protegerlos de cualquier reclamo y gasto, incluidos los honorarios de los abogados que surjan debido al incumplimiento por parte del Usuario de los términos y condiciones descritos en este Acuerdo.
4.3.                  Amma se reserva el derecho de revisar todo el Contenido del Usuario antes de enviarlo a la Aplicación y eliminar cualquier contenido o medios por cualquier motivo en cualquier momento sin previo aviso a nuestra propia discreción.

5.     Suscripciones y otros servicios y contenido basados en la remuneración

5.1.                  Suscripción Premium. La Aplicación ofrece una suscripción Premium que le brinda acceso a funciones adicionales tales como:
• la desactivación de los anuncios en la Aplicación;
• la posibilidad de elegir un avatar único entre los propuestos en la Aplicación;
• funciones interactivas adicionales (por ejemplo, oportunidades adicionales para comparar al bebé: con flores y postres);
• acceso ampliado al contenido de la Aplicación;
• otras funciones adicionales a criterio de amma.
5.2.                  Período de prueba. Algunas de nuestras suscripciones incluyen un período de prueba durante el cual puede usar la Aplicación de forma gratuita durante un período determinado o a un coste menor de lo habitual ("Período de prueba"). La suscripción con el período de prueba se renovará automáticamente a una suscripción paga (precio completo) una vez que expire su prueba.
5.3.                  Cambio de precios e impuestos. Si Amma le ofrece una suscripción Premium a un precio especial por un período determinado y usted acepta, usted acepta irrevocablemente que al vencimiento de dicho período, el precio de la suscripción Premium será completo y usted acepta pagar el precio completo por los períodos posteriores a menos que haya cancelado la suscripción como se indica a continuación.
Amma puede realizar cambios en su suscripción Premium de vez en cuando, incluidas las tarifas de suscripción periódicas, y le informará de cualquier cambio de precio de antemano. Los cambios de precio entrarán en vigor al principio del siguiente período de suscripción después de la fecha del cambio de precio, y al continuar utilizando la suscripción Premium después de que el cambio de precio entre en vigor, aceptará el nuevo precio. Si no está de acuerdo con el cambio de precio, puede rechazar este cambio cancelando la suscripción Premium correspondiente antes de que el cambio de precio entre en vigor.
5.4.                  Renovación y cancelación. La suscripción Premium que adquiera se renovará automáticamente al finalizar el período de suscripción correspondiente, a menos que la cancele antes de que finalice el período de suscripción vigente, como se indica a continuación.
Dado que adquirió una suscripción Premium o una versión de prueba a través de la tienda de aplicaciones (App Store, Google Play Store, AppGallery Store, etc.), puede cancelar su suscripción Premium antes de que se renueve para evitar el cobro de las tarifas del siguiente período de suscripción, según el procedimiento establecido por la tienda de aplicaciones que utilice.
La suscripción finaliza al finalizar el período de suscripción pagado.
5.5.                  Amma puede ofrecerle otros servicios y contenido para comprar en la Aplicación a cambio de una remuneración (por ejemplo, información útil para mujeres embarazadas y padres de bebés en forma de guías, etc.). AMMA informa al Usuario sobre las condiciones de prestación de servicios sobre una base reembolsable mediante la publicación de la información pertinente sobre el servicio en la Aplicación (nombre del servicio, su precio, forma y régimen de pago).

6.     Derechos y obligaciones del Usuario

6.1.                  El Usuario se compromete a cumplir adecuadamente con los términos y condiciones de este Acuerdo.
6.2.                  El Usuario se compromete a no utilizar la Aplicación violando los derechos e intereses legítimos de los titulares de derechos, terceros, este Acuerdo y la legislación aplicable.
6.3.                  Cualquier pago por servicios de comunicación, incluidos los prestados por operadores de telefonía móvil o proveedores de servicios de Internet, será abonado por el Usuario de forma independiente.
6.4.                  Usted acepta que, si realiza una de las siguientes acciones, violará significativamente este Acuerdo y acepta que NO DEBE:
a.     revender, dar en alquiler, prestar, sublicenciar, distribuir o transferir de otro modo los derechos a la Aplicación;
b.     modificar, reconstruir, descompilar o desensamblar la Aplicación;
c.     copiar, adaptar, cambiar, modificar, traducir o crear trabajos derivados de la Aplicación;
d.     eludir o deshabilitar cualquier posibilidad o medida tecnológica en la Aplicación para proteger los derechos de propiedad intelectual;
e.     utilizar la Aplicación en un intento o en combinación con cualquier dispositivo, programa o servicio diseñado para eludir las herramientas técnicas utilizadas para controlar el acceso o los derechos a un archivo del contenido u otro trabajo protegido por las legislaciones de derechos de autor de cualquier jurisdicción;
f.      usar o acceder a la Aplicación para recopilar datos de una manera que sea utilizada o pueda ser utilizada por un producto o servicio competitivo;
g.     usar su Cuenta para efectuar anuncios, solicitudes o transferencia de cualquier publicidad comercial, incluidos cadenas de mensajes, correos electrónicos no solicitados o mensajes recurrentes a alguien;
h.     utilizar su Cuenta para participar en cualquier actividad ilegal;
i.      cargar o transmitir cualquier mensaje que infrinja los derechos de cualquier parte;
j.      cargar archivos multimedia de cualquier tipo que contengan expresiones de odio, insultos, imágenes o comportamientos ofensivos, obscenidad, pornografía, material con contenido sexual explícito o cualquier otro material que pueda llevar una responsabilidad civil o penal de acuerdo con la legislación o normativa vigente o que de otro modo pueda entrar en conflicto con este Acuerdo y la Política de privacidad de amma; o
k.     cargar cualquier material que contenga un programa de virus o cualquier otro código, archivo o programa informático que sea malicioso, tecnológicamente peligroso o diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software informático, sitio web o la Aplicación.
6.5.                  Cualquier uso prohibido de este tipo anulará inmediatamente su licencia para usar la Aplicación.

7.     Derechos y obligaciones de amma

7.1.                  Amma puede transferir los derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo a terceros para el cumplimiento de este Acuerdo, sin el consentimiento adicional del Usuario.
7.2.                  Al aceptar esta oferta, el Usuario da su consentimiento informado y voluntario para participar en actividades incentivas, de publicidad, de marketing, etc. destinadas a promover los servicios de amma, socios de amma y terceros. Entre otras cosas, amma puede enviar al Usuario de cualquier manera la información sobre el funcionamiento de la Aplicación, incluso al correo electrónico especificado por el Usuario, así como enviar mensajes informativos, promocionales u otros, propios o de terceros, o publicar la información relevante en la Aplicación.
Al utilizar la Aplicación y aceptar estos términos y condiciones, usted da su consentimiento para recibir mensajes informativos y promocionales, en forma de SMS, cartas por correo electrónico, mensajes en mensajerías y notificaciones PUSH. Usted tiene derecho a retirar su consentimiento a recibir comunicaciones de carácter informativo y promocional, contactando con amma por correo electrónico indicado en el apartado 10.5. del Contrato.
7.3.                  Amma puede enviar notificaciones PUSH que contengan información de carácter informativo o promocional.
7.4.                  Amma puede proporcionar servicios de forma gratuita y por pago a los Usuarios. Amma informa al Usuario sobre las condiciones de prestación de servicios de pago mediante la publicación de la información pertinente sobre el servicio (nombre del servicio, su precio, forma y régimen de pago) en la Aplicación.
7.5.                  Amma tiene el derecho de bloquear el acceso del Usuario a la Aplicación si detecta violaciones de las obligaciones especificadas en el apartado 6 de este Acuerdo efectuadas por el Usuario.
7.6.                  Amma tiene derecho a proporcionar la autorización en la Aplicación a través de servicios de terceros, en particular, Google, Apple, Facebook, etc. Amma puede usar software de terceros en la Aplicación, en particular, Google+, Apple, VK. Por lo tanto, el uso de la Aplicación solo es posible si acepta y cumple con los términos de uso de los productos correspondientes y, al aceptar este Acuerdo, el Usuario también da su consentimiento a cumplir con estos términos de uso de la Aplicación.
7.7.                  Amma se reserva el derecho de rescindir este Acuerdo en cualquier momento por razones organizativas o técnicas, de forma unilateral, eliminando la Aplicación del dispositivo móvil del Usuario o bloqueando su uso.
7.8.                  Con el fin de mejorar y aumentar la estabilidad de la Aplicación, Amma puede recopilar, almacenar y tratar información estadística sobre el uso de la Aplicación por parte del Usuario. Concretamente, el Usuario da su consentimiento para que Amma reciba desde el dispositivo móvil y use información sobre su ubicación.
7.9.                  Encuestas y estudios sociales. Amma tiene derecho a invitarle a participar en encuestas y estudios sociales para mejorar nuestros servicios. La participación es voluntaria y puede rechazarla sin que ello afecte su uso de la Aplicación.
7.10.               Con el fin de mantener la lealtad de los Usuarios, los Usuarios registrados pueden recibir BabyCash en su saldo ("Monedero") en la Aplicación por realizar ciertas actividades en la Aplicación.
Los bonos BabyCash pueden usarse únicamente dentro de la Aplicación. El Usuario puede usar BabyCash únicamente para obtener premios o oportunidades de bonificación dentro de la Aplicación. El Usuario no tiene derecho a reclamar el pago de BabyCash, acumulado en el saldo del Usuario, en efectivo o de otra forma que no está prevista expresamente en este Acuerdo.
Al recibir BabyCash, el Usuario no obtiene el derecho de propiedad a BabyCash. El Usuario tampoco tiene derecho a (y está obligado a abstenerse de) vender, transferir derechos, intercambiar, donar o disponer de algún otro modo de BabyCash, a menos que este modo de disposición esté expresamente autorizado por este Acuerdo. La recepción de BabyCash otorga al Usuario una licencia personal no exclusiva, sin derecho a transferencia posterior y con posibilidad de revocación por el titular de los derechos, para usar BabyCash en la Aplicación y únicamente de la manera expresamente autorizada por este Acuerdo. El BabyCash recibido no es propiedad del Usuario y no puede transferirse por herencia y/u otra forma de sucesión. A menos que amma autorice expresamente lo contrario, cualquier operación de compraventa, transferencia de derecho, intercambio u otra forma de enajenación de BabyCash será nula y no tendrá efectos legales. BabyCash no se puede intercambiarse por dinero, otros medios de pago, moneda de ningún país, región u organización política u otro tipo de activos.
Amma se reserva el derecho de modificar y rescindir los términos de uso de BabyCash en cualquier momento, incluso establecer unilateralmente un período para poner a cero los bonos de BabyCash no utilizados o cancelar/modificar los programas de bonos en parte o en su totalidad.
Amma se reserva el derecho en cualquier momento, a su discreción, de cancelar o limitar el acceso del Usuario a la Aplicación, así como de eliminar o limitar el uso del "Monedero" con la carga de BabyCash y la pérdida de los derechos otorgados por él, si amma tiene motivos para considerar que el Usuario ha violado los términos de este Acuerdo u otros documentos legalmente relevantes de amma.

8.     Garantías y responsabilidad de las Partes

8.1.                  El Usuario es responsable del uso de la Aplicación y sus servicios por cualquier modo no autorizado expresamente en este Acuerdo.
8.2.                  El Usuario garantiza que no tomará ninguna acción destinada exclusivamente a causar daños a amma, operadores de telefonía móvil, titulares de derechos u otras personas.
8.3.                  A menos que el Usuario demuestre lo contrario, cualquier acción realizada con su dispositivo móvil se considerará realizada por el Usuario correspondiente.
8.4.                  Renuncia de garantías. A excepción de los casos establecidos en estos términos y condiciones, usted usa la Aplicación bajo su propio riesgo, y la Aplicación se proporciona "tal cual" y "según esté disponible". Usted acepta que amma no da ninguna garantía o manifestación de ningún tipo, excepto los casos establecidos en estos términos, ya sea expresos o implícitos con relación a la Aplicación (incluidos, entre otros, cualquier servicio, producto o información proporcionada a través de la Aplicación). Sin limitar lo anterior, amma no hace ninguna manifestación o garantía con respecto a la integridad, seguridad, confiabilidad, calidad, precisión, continuidad o disponibilidad de la Aplicación, así como que la Aplicación (incluyendo, sin limitación alguna, cualquier producto, servicio o información enviada, almacenada o recibida directa o indirectamente a través de la Aplicación) sea precisa, completa, actualizada, segura, libre de errores, ininterrumpida o de otro modo satisfaga sus necesidades o expectativas. En la medida en que lo permita la legislación, por el presente amma renuncia a todas las manifestaciones y garantías de cualquier tipo que no se especifican expresamente en estos términos, ya sean expresas o implícitas, legalmente establecidas u otras, incluidas, entre otras, cualquier garantía de comerciabilidad, ausencia de infracción de derechos e idoneidad para un propósito específico. Este apartado permanecerá en vigor después de la terminación del acuerdo por cualquier motivo.
8.5.                  La Aplicación se proporciona al Usuario para facilitar la organización y el tratamiento de la información. Cualquier información obtenida por el Usuario a través de la Aplicación se proporciona únicamente con fines de referencia y no constituye un informe médico, diagnóstico, guía de acción o tratamiento. Ninguna información proporcionada en la Aplicación puede interpretarse como un intento de proporcionar asesoramiento médico o realizar actividades médicas de alguna manera. Amma no es responsable de los resultados y consecuencias del uso de la información publicada en la Aplicación. Amma recomienda encarecidamente que no tome ninguna acción basada en la información recibida en la Aplicación sin consulta de un médico.
8.6.                  La Aplicación puede contener enlaces o proporcionar acceso a otros sitios en Internet (sitios de terceros) y contenido publicado en estos sitios que son el resultado de la actividad intelectual de terceros y están protegidos de acuerdo con la legislación aplicable. Estos sitios y el contenido publicado en ellos no son verificados por amma con el fin del cumplimiento de los requisitos legales aplicables. En este sentido, amma advierte de que el contenido informativo proporcionado de Internet puede no estar destinado a personas menores de 18 años.
8.7.                  Amma no será responsable de ninguna información o contenido publicado en sitios de terceros a los que el Usuario acceda a través de la Aplicación, incluidas, entre otras, las opiniones o afirmaciones expresadas en sitios de terceros.
8.8.                  El Usuario confirma que desde el momento en que el Usuario abre el enlace existente en la Aplicación al sitio web de un tercero, amma no es responsable del uso del contenido por parte del Usuario, la legalidad de dicho uso y la calidad del contenido publicado en los sitios web de terceros.
8.9.                  Limitación de responsabilidad. En la medida máxima permitida por la legislación, bajo ninguna circunstancia, amma o sus afiliados o cualquiera de sus respectivos proveedores, licenciantes o proveedores de servicios, empleados, agentes, funcionarios y/o directores no serán responsables de ningún daño (incluidos, sin limitación alguna, daños reales, costo de oportunidad, daños debido a la pérdida de información, etc.), otras responsabilidades que surjan del uso o la incapacidad de usar la Aplicación (incluidos, entre otros, cualquier servicio, producto o información proporcionada a través de la Aplicación), incluso si se advierte de la posibilidad de estos daños.

9.     Seguridad

9.1.                  Amma mantiene una política formalizada de seguridad de la información para cumplir diversos requisitos normativos y empresariales. Esta política de seguridad protege todos los datos sensibles y confidenciales almacenados, accedidos o transmitidos por nuestra plataforma de software, incluidas sus aplicaciones, componentes, infraestructura y código subyacente.
9.2.                  Amma ha establecido una Política de Seguridad de la Información para gestionar la información de acuerdo con las leyes, reglamentos, políticas y normas aplicables. Esta política establece:
·      Organización de la seguridad y política de gestión
·      Guía de gestión de riesgos
·      Política de seguridad de las personas
·      Política de control de acceso
·      Política de seguridad de redes y sistemas
·      Política de gestión de vulnerabilidades
·      Política de control
·      Política de gestión de cambios
·      Política de gestión de incidentes
·      Política de gestión de proveedores
9.3.                  Amma ha diseñado una Política de Gestión de Riesgos para evaluar el riesgo de la organización a nivel empresarial al menos una vez al año o cuando se produzcan cambios significativos en el entorno. Este programa está diseñado para identificar y evaluar las amenazas y vulnerabilidades en los sistemas y en el servicio.
9.4.                  Amma asume la responsabilidad de aplicar las salvaguardias técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la protección de la información sensible. Los empleados de amma deben leer y aceptar los términos de un acuerdo de confidencialidad en el momento de su contratación que establece que tienen prohibido revelar cualquier dato de la empresa procedente de los sistemas y componentes de sistemas a los que tengan acceso.
9.5.                  Amma mantiene un estricto control de acceso para restringir la información privada a usuarios privilegiados. Estos usuarios están obligados a cumplir con las responsabilidades asignadas en relación con su acceso elevado.
9.6.                  Amma conserva los datos sensibles y confidenciales solo durante el tiempo necesario para cumplir con sus fines, a menos que la ley exija lo contrario o para cumplir con las obligaciones legales y contractuales del cliente.
9.7.                  Amma segmenta su red para evitar conexiones directas o no autorizadas entre una red externa y sus sistemas de información y, en particular, entre una red externa y datos confidenciales en entornos de nube.
9.8.                  Amma mantiene un programa de gestión de vulnerabilidades para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad (CIA, por sus siglas en inglés) del entorno de los sistemas de información de la organización, que incluye todos los recursos críticos del sistema. El programa de gestión de vulnerabilidades de Amma aborda las vulnerabilidades y amenazas mediante la corrección y la implantación de controles. El programa incluye escaneos internos y externos, y pruebas de penetración.
9.9.                  Amma realiza pruebas de penetración de terceros independientes al menos una vez al año en cualquier sistema con datos confidenciales o con una calificación de riesgo crítico para identificar vulnerabilidades de seguridad.

10.  Confidencialidad

10.1.               Nos comprometemos a garantizar la confidencialidad de la información que nos confía. Hemos aplicado medidas estrictas para proteger sus datos contra el acceso no autorizado, la divulgación y el uso indebido. En esta sección se describen nuestras prácticas y responsabilidades en relación con la confidencialidad de los datos de los usuarios.
10.2.               Protección de información confidencial. Empleamos protocolos de seguridad estándar en la industria para proteger toda la información confidencial que usted proporciona a través de nuestra Aplicación. Esto incluye, entre otras cosas, encriptación, controles de acceso y auditorías de seguridad periódicas para impedir el acceso no autorizado y garantizar la integridad de sus datos.
10.3.               Acceso limitado. El acceso a su información confidencial está restringido al personal autorizado que necesite estos datos para realizar sus funciones laborales. Estas personas están sujetas a obligaciones de confidencialidad y pueden ser objeto de medidas disciplinarias si incumplen estas responsabilidades.
10.4.               Divulgación a terceros No compartimos su información confidencial con terceros, salvo en la medida en que sea necesario para prestar nuestros servicios, cumplir la ley o proteger los derechos que nos otorga la ley. Todos los proveedores de servicios externos que contratamos deben cumplir estrictos acuerdos de confidencialidad y normas de seguridad.
10.5.               Conservación y eliminación de datos. Su información confidencial solo se conserva durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que fue recopilada o según lo exija la ley. Cuando ya no se necesite, esta información se elimina de forma segura utilizando métodos que garantizan que no pueda reconstruirse ni leerse.
10.6.               Responsabilidades del usuario. Como usuario, usted es responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta y de todas las actividades que se realicen con ella. Le aconsejamos que utilice contraseñas seguras y que proteja sus credenciales de acceso.
10.7.               Notificación de infracciones. En el improbable caso de que se produzca una violación de datos que comprometa su información confidencial, se lo notificaremos de inmediato siguiendo la legislación aplicable y nuestras políticas de respuesta a incidentes. También tomaremos todas las medidas necesarias para mitigar el impacto y evitar que se repitan en el futuro.

11.  Modificación de los términos del Acuerdo

11.1.               El Usuario se compromete a enterarse de la versión actual del Acuerdo cada vez que use la Aplicación antes de comenzar a usar las funciones de la Aplicación.
11.2.               Amma puede modificar unilateralmente los términos del Acuerdo, y dichos cambios entrarán en vigor en el momento de la publicación de una nueva versión del Acuerdo en la Aplicación.
11.3.               Si el Usuario no está de acuerdo con los términos de la nueva versión del Acuerdo, debe dejar de usar la Aplicación y eliminarla de su dispositivo móvil. Si el Usuario continúa utilizando la Aplicación y no la elimina de su dispositivo, se considerará que se ha adherido a la nueva versión del Acuerdo correspondiente.

12.  Disposiciones finales

12.1.               Salvo que la ley lo prohíba, el presente Acuerdo se regirá por las leyes de la RAE de Hong Kong (excluyendo su corpus legal sobre conflictos de leyes), y cualquier cuestión derivada del uso de la Aplicación o relacionada con este, que no esté regulada por el presente Acuerdo, se resolverá de conformidad con la legislación de la RAE de Hong Kong.
12.2.               Salvo que la ley lo prohíba, cada una de las partes se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la RAE de Hong Kong para resolver cualquier disputa derivada del presente Acuerdo o relacionada con el uso de la Aplicación, y que, en consecuencia, los procedimientos deberán interponerse ante dichos tribunales. Las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción personal y foro de los tribunales de la RAE de Hong Kong y renuncian a cualquier defensa de jurisdicción indebida o foro no conveniente.
12.3.               Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo le privará de la protección que las normas jurídicas imperativas del país en el que reside le otorgan a los consumidores.
12.4.               Usted acepta que este Acuerdo, y cualquier disputa entre usted y amma que surja de o en relación con este Acuerdo y/o el uso de la Aplicación, se regirá en todos los aspectos por las leyes de la RAE de Hong Kong, sin tener en cuenta las disposiciones sobre elección de la ley aplicable, y no por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980.
12.5.               Renuncia a Demandas Colectivas y Compensación Colectiva. Las partes acuerdan que cualquier reclamación, disputa o controversia que surja de o esté relacionada con este Acuerdo y/o el uso de las Aplicaciones se resolverá únicamente de forma individual. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, cada parte renuncia expresamente a cualquier derecho a interponer o participar en cualquier demanda colectiva, acción colectiva, acción representativa o procedimiento similar ante cualquier tribunal. Ninguna de las partes podrá actuar como representante de un grupo ni participar como miembro de un grupo en ningún supuesto procedimiento colectivo, de acción colectiva o de representación interpuesto ante un tribunal. El tribunal podrá conceder la compensación únicamente a favor de la parte que la solicite y únicamente en la medida necesaria para proporcionar la compensación justificada por la reclamación de dicha parte. El tribunal no podrá conceder medidas cautelares a favor ni en contra de ninguna persona que no sea parte. El tribunal no podrá acumular las reclamaciones de más de una persona. Esta renuncia se aplica independientemente de si dichas acciones se interponen ante un tribunal judicial o en cualquier otro foro, excepto cuando dicha renuncia esté prohibida por ley o sea considerada inaplicable por un tribunal competente.
12.6.               Este Acuerdo entrará en vigor para el Usuario a partir de la instalación de la Aplicación y será válido hasta que sea modificado o terminado por iniciativa de amma.
12.7.               En caso de que alguna de las disposiciones de este Acuerdo sea declarada inválida, no afectará la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes de este Acuerdo.
12.8.               Las solicitudes, sugerencias y reclamaciones de personas físicas y jurídicas a amma relacionadas con el contenido y el funcionamiento de la Aplicación, violaciones de los derechos e intereses de terceros, los requisitos de la legislación aplicable, así como las solicitudes de personas autorizadas, pueden enviarse al correo electrónico: help@amma.family.

El historial de las versiones:

Amma group of companies, including but not limited to:
- Period Tracker & Pregnancy and Baby Calendar Limited, a legal entity organized and existing under the laws of SAR Hong Kong, having its principal place of business located at: 2301, Bayfield Building, 99 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong, Business No.: 70409838,
and amma affiliates, operating together under the brand "amma" (hereinafter collectively referred to as “amma”, or “we”),
and the person using the Application (hereinafter – “the User”), on the other hand,
hereinafter jointly referred to as “the Parties”, and individually – “the Party”,
have entered into the agreement regarding these Terms of Use as follows (hereinafter – “the Agreement”).

1.     Terms and definitions

1.1.                  For the purposes of uniform application and interpretation of the provisions of this Agreement, the Parties have agreed the following content of the terms used:
“Application” - a mobile applications “amma Pregnancy Tracker” published in online stores, including:
· iTunes/App Store;
· Google Play.
“Post” - an information unit posted by the User in the Application and available for review to the public.
“BabyCash” represents in-app loyalty points in form of digital content of the Application which gives the registered User who is a holder of BabyCash the opportunity to use additional possibilities and/or additional services provided by the Application according to the terms set out in this Agreement and/or directly in the Application. BabyCash does not constitute financial instruments or money, cryptocurrency or quasi-money.
1.2.                  Terms not defined in clause 1.1 may be used in the Agreement. In this case, the interpretation of such a term is made in accordance with the text of the Agreement. In the absence of an unambiguous interpretation of the term in the text of the Agreement, one should be guided by the interpretation of the term defined: first of all - by the legislation of SAR Hong Kong and information in the Application, then - by the interpretation prevailing (generally used) on the Internet.
1.3.                  Names of titles (clauses) of the Agreement are given only for convenience of using the text of the Agreement and have no literal legal meaning.

2.     Conclusion of the Agreement and disclaimers

2.1.                  The text of the Agreement, available in the Application, contains all the essential terms of the Agreement and represents an offer of amma to conclude the Agreement with any individual over the age permitted in accordance with the applicable law for acceptance of this Agreement and using the Application on the terms specified in the text of the Agreement. Thus, the text of the Agreement is a public offer, and the use of the Application shall be possible only under the terms of this Agreement.
2.2.                  The due acceptance of the offer shall be the installation of the Application on the User’s device.
2.3.                  To use the Application, you are be required to create or update an account (“Account”) and will be asked to provide consent to the processing of your certain personal information, which may include your name, surname, due date, e-mail address, other information. This information will be held and used in accordance with our Privacy Policy (“Privacy Policy”). You agree that you will supply accurate and complete information to us, and that you will update that information promptly after it changes.
2.4.                  By accepting the terms of this Agreement, the User confirms his/her legal capacity, as well as the fact that at the moment of installation of the Application he/she has reached the age permitted under applicable law.
If you are under 18, your parent or guardian must review and accept the terms of this Agreement, and by using the Application, you confirm that your parent or guardian has so reviewed and accepted this Agreement. We reserve the right to limit the availability to users under the age of 18 of certain content in the Application, in our sole discretion.
2.5.                  By accepting the terms of this Agreement, the User assumes all possible risks associated with his/her errors and inaccuracies in the data provided.
2.6.                  MEDICAL DISCLAIMER. AMMA IS NOT A LICENSED MEDICAL CARE PROVIDER AND THE APPLICATION IS NOT INTENDED TO REPLACE PROFESSIONAL MEDICAL ADVICE OR DIAGNOSE, TREAT OR MANAGE ANY ILLNESS OR MEDICAL CONDITION, SERVE AS A BIRTH CONTROL METHOD OR CONTRACEPTION. THE CONTENT, TIPS, MATERIAL, ANALYSES, SUGGESTIONS, GRAPHICS, IMAGES, ADVERTISEMENTS, AND ANY OTHER INFORMATION PROVIDED BY AMMA THROUGH THE APPLICATION (THE "INFORMATION") IS FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY, AND SHALL NOT BE CONSTRUED AS, MEDICAL ADVICE OR DIAGNOSE OR RECOMMENDATION FOR MEDICAL CARE OR TREATMENT. WE PROVIDE THE INFORMATION IN GOOD FAITH, BUT MAKE NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, CONCERNING THE ACCURACY, ADEQUACY, VALIDITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, OR COMPLETENESS OF THE INFORMATION. WE DISCLAIM LIABILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS, OR FOR UNINTENDED TECHNICAL INACCURACIES, OR TYPOGRAPHICAL ERRORS IN THE PROVIDED MATERIALS, AS WELL AS VIOLATION OF ANY ETHICAL OR MORAL STANDARDS APPLICABLE IN YOUR COMMUNITY TO SEXUAL EDUCATION AND RELATED MATERIALS.
PLEASE SEEK THE ADVICE OF A MEDICAL PROFESSIONAL IMMEDIATELY IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR CONCERNS ABOUT YOUR HEALTH OR CONDITION OR EXPERIENCE ANY CHANGES IN YOUR CONDITION OR HEALTH STATUS. PLEASE CONSULT WITH A MEDICAL PROFESSIONAL BEFORE MAKING ANY DECISIONS OR TAKING ANY ACTIONS THAT MAY AFFECT YOUR HEALTH AND SAFETY OR THAT OF YOUR FAMILY OR FETUS. NEVER DISREGARD THE ADVICE OF SUCH MEDICAL PROFESSIONAL OR CANCEL AN APPOINTMENT WITH SUCH MEDICAL PROFESSIONAL BECAUSE YOU ARE RELYING ON THE INFORMATION IN THE APPLICATION. IF YOU THINK YOU HAVE A MEDICAL EMERGENCY, CALL YOUR LOCAL EMERGENCY NUMBER OR GO TO THE NEAREST OPEN EMERGENCY ROOM IMMEDIATELY.
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE TO USE THE INFORMATION IN THE APPLICATION AT YOUR OWN RISK, "AS IS", AND WITHOUT ANY WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED. UNDER NO CIRCUMSTANCE SHALL AMMA HAS ANY LIABILITY TO YOU OR ANY THIRD PARTIES FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE AND/OR RELIANCE ON THE INFORMATION IN THE APPLICATION.
2.7.                USE BY MINORS DISCLAIMER. THE INFORMATION WITHIN THE APPLICATION DOES NOT INCITE, INDUCE OR OTHERWISE PROMOTE ANY SEXUAL BEHAVIOR OR ACTIVITY AMONG MINORS AND DOES NOT DIRECT THE CONTENT OF COMMUNICATION TO ANY PARTICULAR PERSON. ALL INFORMATION PROVIDED WITHIN THE APP IS FOR GENERAL INFORMATIONAL PURPOSES ONLY.
2.8.                Be aware that sometimes the functionality of the Application may not be available to you without creating your personal account in the Application, and sometimes you may use the limited functionality of the Application without creating your personal account, but, in order to be able to use the full functionality of the Application (e.g., to save personal information in the account, to make comments, to like comments, etc.), you need to create your personal account and log into the Application using it.

3.     Limited license to the Application

3.1.                  Amma grants the User, a free of charge, non-exclusive, revocable, non-transferable license to use the Application by following means:
3.1.1.    Use the Application according to its direct functional purpose solely for personal non-commercial use, for which purpose he/she should install (play) it on the personal mobile device(s) of the User. The User shall be entitled to install the Application on an unlimited number of personal mobile devices.
3.2.                  The license shall be provided to the User without the right to transfer it under sublicense agreements for the period of operation of the Application when the Application remains available to the User.
3.3.                  The license shall be provided to the User on the territory within which the Application remains available to the User.
3.4.                  Except for use in the amounts and by means expressly provided for in this Agreement, the User (on his/her own or through third parties) shall not be entitled to modify the Application, reverse engineer the Application, including its decompiling, disassembling, decoding and other actions with the object code of the Application in order to extract the source code of the Application and/or obtain information on implementation of the algorithms used in the Application, create derivatives using the Application, distribute, make publicly available and provide other access to the Application, or its separate elements, as well as carry out (allow to carry out) other use of the Application without the written consent of the rightholder.
3.5.                  You further agree not to download, display or use any content on the Application that is provided by amma or its licensors located in the Application for use in any publications, in public performances, on websites other than the Application for any other commercial purpose, in connection with products or services that are not those of amma, in any other manner that is likely to cause confusion among consumers, that disparages or discredits amma and/or its licensors, that dilutes the strength of amma or its licensor's property, or that otherwise infringes amma or its licensors’ intellectual property rights. You further agree to in no other way misuse any content published by amma or third-party content that appears in the Application.
3.6.                  All rights, title, and interest in and to the Application not expressly granted in this Agreement are reserved by amma. If you wish to use amma’s software, title, trade name, trademark, service mark, logo, domain name and/or any other identification with notable brand features or other content owned by amma, you must obtain written permission from amma.
3.7.                  To avoid any doubt, amma owns all the text, images, photos, audio, video, location data, software, code, and all other forms of data or communication that amma creates and makes available in connection with the Application, including but not limited to visual interfaces, interactive features, graphics, design, compilation of User Content (as defined below), and all other elements and components of the Application, excluding User Content (collectively referred to herein as the “amma’s Content”). Except as expressly and unambiguously provided herein, we do not grant you any express or implied rights, and all rights in and to the Application and amma’s Content are retained by us.

4.     Licence to User Content

4.1.                  The Application enables you to input personal notes, post or upload content, submit content and log certain information into the Application (“User Content”). You retain all rights to such User Content that you post, share, or log in the Application.
4.2.                  The User provides to amma a worldwide free non-exclusive license to use the intellectual property objects (including posts) published by him/her in the Application by any means permitted by the applicable law, with the right to transfer and sublicense your content for the purpose of storage, usage, distribution, changing, launching, copying, public performance and display, translation and production of derivative works based thereon. The User guarantees that he/she has the proper rights to use all the results of intellectual activity of third parties published by him/her in the Application. The User agrees to indemnify amma and its affiliates, directors, officers, and employees and hold them harmless from any and all claims and expenses, including attorneys’ fees, arising from the User`s failure to comply with the terms described in this Agreement.
4.3.                  Amma reserves the right to review all User Content prior to submission to the Application and to remove any content or media for any reason, at any time, without prior notice, at our sole discretion.

5.     Subscriptions and other services and content on a remuneration basis

5.1.                  Premium subscription. The Application offers the Premium subscription that grants you access to additional features like:
• disabling Advertising in the Application;
• the ability to choose a unique avatar from those offered to choose from in the Application;
• additional interactive features (for example, additional opportunities to compare the baby: with flowers and with desserts);
• extended access to the content of the Application;
• other additional functions at the discretion of amma.
5.2.                  Trial period. Some of our subscriptions include a trial period, where you can experience the Application for a specified period at no cost or at less cost than usual (“Trial”). Subscription with the Trial period will automatically renew to a paid (full price) subscription once your Trial expires.
5.3.                  Price and tax changes. If Amma offers you a Premium subscription at a special price for a certain period and you agree, you irrevocably agree that upon expiration of such period, the price for a Premium subscription will be full, and you agree to pay the full price for subsequent periods unless you have unsubscribed as stated below.
Amma may from time to time make changes to Premium subscription, including recurring subscription fees, and will communicate any price changes to you in advance. Price changes will take effect at the start of the next subscription period following the date of the price change and, by continuing to use the Premium subscription after the price change takes effect, you will have accepted the new price. If you don’t agree to a price change, you can reject the change by unsubscribing from the applicable Premium subscription prior to the price change going into effect.
5.4.                  Renewal and cancellation. Premium subscription purchased by You will automatically renew at the end of the applicable subscription period, unless you cancel your Premium subscription before the end of the then-current subscription period as stated below.
Since you have purchased a Premium subscription or Trial through the app store platform (App Store/ Google Play Store/ AppGallery Store/etc.), you can cancel your Premium subscription before it renews to avoid the billing of the fees for the next Subscription period according to the procedure established by the app store platform that you use.
The subscription is terminated upon the expiration of the paid subscription period.
5.5.                  Amma may offer you other services and content to purchase in the Application on a remuneration basis (e.g., useful information for pregnant women and parents of babies in form of guides, etc.). Amma shall inform the User about the terms of services on a remuneration basis by publishing the relevant information about the service in the Application (name of service, its cost, form and procedure of payment).

6.     Rights and obligations of the User

6.1.                  The User shall properly comply with the terms of this Agreement.
6.2.                  The User agrees not to use the Application so that it violates of the rights and legitimate interests of any rightholders, third parties, this Agreement and the applicable law.
6.3.                  Any payments for communication services, including those provided by mobile operators or Internet service providers, shall be paid by the User on his/her own.
6.4.                  You agree that if you take any of the following actions, you will be materially breaching this Agreement, and you agree that you SHALL NOT:
а. resell, rent, lease, loan, sublicense, distribute, or otherwise transfer rights to the Application;
b. modify, reverse engineer, decompile or disassemble the Application;
c. copy, adapt, alter, modify, translate, or create derivative works of the Application;
d. circumvent or disable any technological features or measures in the Application for protection of intellectual property rights;
e. use the Application in an attempt to, or in conjunction with, any device, program, or service designed to circumvent technological measures employed to control access to, or the rights in, a content file or other work protected by the copyright laws of any jurisdiction;
f. use or access the Application to compile data in a manner that is used or usable by a competitive product or service;
g. use your Account to advertise, solicit, or transmit any commercial advertisements, including chain letters, junk e-mail or repetitive messages to anyone;
h. use your Account to engage in any illegal conduct;
i. upload or transmit any communications that infringe or violate the rights of any party;
j. upload media of any kind that contain expressions of hate, abuse, offensive images or conduct, obscenity, pornography, sexually explicit or any material that could give rise to any civil or criminal liability under applicable law or regulations or that otherwise may be in conflict with this Agreement, and the amma`s Privacy Policy; or
k. upload any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs that is malicious, technologically harmful or designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software, website or the Application.
6.5.                  Any such forbidden use shall immediately terminate your licence to use the Application.

7.     Rights and obligations of amma

7.1.                  Amma shall be entitled to transfer rights and obligations under this Agreement to third parties for the purposes of execution of this Agreement without any further consent of the User.
7.2.                  The User, by agreeing to this offer, gives his/her informed and free consent to participate in promotional, advertising, marketing and other activities for promotion of services of amma, partners of amma and other third parties. Among other things, amma shall be entitled to send to the User by any means information about the operation of the Application, including to the e-mail address specified by the User, as well as to send its own or any third parties’ informational, promotional or other messages, or publish the corresponding information in the Application.
By using the Application and agreeing to these terms, you agree to receive informational and promotional messages in the form of SMS messages, emails, messages in instant messengers and PUSH notifications. You have the right to withdraw your consent to receive informational and promotional messages by contacting amma at the address specified in clause 10.5. Agreement.
7.3.                  Amma shall be entitled to send PUSH-notifications containing the information or advertisements.
7.4.                  Amma shall be entitled to provide both free and services on a remuneration basis to the Users. Amma shall inform the User about the terms of services on a remuneration basis by publishing the relevant information about the service in the Application (name of service, its cost, form and procedure of payment).
7.5.                  Amma shall be entitled to block the User’s access to the Application should any infringements of the User’s obligations specified in Section 6 of this Agreement be identified.
7.6.                  Amma is entitled to provide for the authorization in the Application though third-parties services, in particular, Google, Apple, Facebook, etc. Therefore the use of the Application shall be possible only subject to acceptance and compliance with the terms of use of the relevant products, and, by accepting this Agreement, the User also agrees to comply with such terms when using the Application.
7.7.                  Amma reserves the right to terminate this Agreement unilaterally at any time for organizational or technical reasons, by deleting the Application from the mobile device of the User or by blocking the possibility of its use.
7.8.                  In order to improve and increase the stability of operation of the Application, Amma shall be entitled to collect, store and process statistical information about the use of the Application by the User. In particular, the User agrees that Amma will receive and use the data about his/her geolocation from the mobile device.
7.9.                  Surveys and Social Studies. Amma is entitled to invite you to participate in surveys and social studies to improve our services. Participation is voluntary, and you can decline without affecting your use of the Application.
7.10.               In order to maintain the Application engagement rate the Application may for certain User’s activities within the Application credit BabyCash to the account (“wallet”) of the registered Users in the Application.
BabyCash may only be used inside the Application. The User may use BabyCash solely for the purpose of receiving bonuses or bonus opportunities within the Application. The User may not claim payment of the acquired BabyCash credited to the wallet in form of money or any other form not expressly established by this Agreement.
Acquiring BabyCash the User does not acquire ownership title to BabyCash. The User does not acquire the right to (and shall restrain from) selling, assigning, exchanging, donating or otherwise disposing BabyCash unless such disposal is expressly permitted by this Agreement. Acquiring BabyCash grants the User a personal revocable, non-exclusive and non-transferable license to access and use BabyCash in the Application only as expressly permitted by this Agreement. BabyCash accrued by the User does not constitute for the User any property and is not transferable under procedure of inheritance and/or succession. Unless otherwise expressly permitted by amma any deals on sale-purchase, assignment, barter or otherwise transfer of BabyCash are void and do not create any legal consequences. BabyCash cannot be exchanged for cash, or legal tender, or currency of any state, region, or any political entity, or any other form of credit.
Amma reserves the right to change the terms of use for BabyCash, including but not limited to unilaterally setting unused BabyCash expiration period or cancelling/changing BabyCash bonus programs partially or in full.
Amma reserves the right to terminate or suspend your access to the Application as well as to terminate or suspend your account with forfeiture of BabyCash from your account if Amma in its sole discretion has reasons to believe that you violated any terms of this Agreement or other legal documents of Amma.

8.     Warranty and liability of the Parties

8.1.                  The User shall be liable for the use of the Application and its services in any ways not expressly permitted in this Agreement.
8.2.                  The User guarantees that he/she will not take any measures with the only purpose to cause damage to amma, mobile operators, rightholders or other persons.
8.3.                  Unless the User proves otherwise, any actions made using his/her mobile device will be considered made by the respective User.
8.4.                  Warranty Disclaimer. Except as set forth in these terms, your use of the Application is at your own risk and the Application is provided on an "as is" and "as available" basis. You agree that amma makes no warranties or representations of any kind, except as set forth in these terms, whether express or implied, with respect to the Application (including, without limitation, any services, products or information provided through the Application). Without limiting the foregoing, amma makes no representations or warranties regarding the completeness, security, reliability, quality, accuracy, continuity or availability of the Application, that the Application (including without limitation any products, services or information sent, stored or received directly or indirectly through the Application) will be accurate, complete, current, secure, error-free, uninterrupted or otherwise meet your needs or expectations. To the fullest extent permitted by law, amma hereby disclaims all representations and warranties of any kind not expressly set forth in these terms and conditions, whether express or implied, statutory or otherwise, including, without limitation, any warranties of merchantability, non-infringement, and suitability for a particular purpose. This section will remain in effect after the termination of the agreement for any reason.
8.5.                  The Application provides to the User the convenience of organization and processing of information. Any information obtained by the User through the Application is provided solely for information purposes and does not constitute a medical opinion, diagnosis, guidance for action or treatment. No information provided in the Application can be interpreted as an attempt to give medical advice or perform medical activities in any way. Amma shall not be liable for the results or consequences of using the information published in the Application. Amma highly recommends not to take any measures based on the information obtained in the Application without consulting a doctor.
8.6.                  The Application may contain links or provide access to other Internet sites (third party sites) and the content published on these sites that result from the intellectual activity of third parties and are protected in accordance with the applicable law. These sites and their content are not verified by Amma for compliance with the requirements of the applicable law . Therefore, Amma warns that the information content provided from the Internet may be not suitable for persons under 18 years old.
8.7.                  Amma shall not be liable for any information or content published on the third party sites, to which the User gets access through the Application, including, but not limited to, any opinions or statements expressed on such third party sites.
8.8.                  The User confirms that from the moment of clicking on the link in the Application to a third party site, amma shall not be liable for the User’s use of the content, legality of such use and quality of the content published on the third party sites.
8.9.                  To the maximum extent permitted by law, under no circumstances shall amma or its affiliates or any of its or their respective suppliers, licensors or service providers, employees, agents, officers and/or directors be liable for any damages (including , without limitation, actual damages, lost profits, loss of information or other damages), other liability arising from the use or inability to use the Application (including, without limitation, any services, products or information provided through the Application), even if warned of the possibility of such damages.

9.     Security

9.1.                  Amma maintains a formalized information security policy to comply with various regulatory and business requirements. This security policy protects all sensitive and confidential data stored, accessed, or transmitted by our software platform, including its applications, components, infrastructure, and underlying code.
9.2.                  Amma has established Information Security Policy to manage information in accordance with applicable laws, regulations, policies, and standards. This policy establishes:
·      Security Organization and Management Policy
·      Risk Management Policy
·      People Security Policy  
·      Access Control Policy   
·      Network and System Security Policy   
·      Vulnerability Management Policy        
·      Monitoring Policy          
·      Change Management Policy     
·      Incident Management Policy    
·      Vendor Management Policy     
9.3.                  Amma has designed a Risk Management Policy to assess the organization’s enterprise-level risk at least annually or upon significant changes to the environment. This program is designed to identify and assess threats to and vulnerabilities in systems and in service.
9.4.                  Amma takes responsibility for implementing appropriate technical and organizational safeguards to ensure the protection of sensitive information. Employees of amma are required to read and accept the terms of a confidentiality agreement upon hire that states they are prohibited from disclosing any company data from the systems and system components to which they have access.
9.5.                  Amma maintains strict control access to restrict private information to privileged users. These users are required to abide by their assigned responsibilities related to their elevated access.
9.6.                  Amma retains sensitive and confidential data only for as long as necessary to fulfill its purposes unless otherwise required by law or to meet legal and client contractual obligations.
9.7.                  Amma segments its network to prevent direct or unauthorized connections between an external network and its information systems – and in particular between an external network and Confidential data in cloud environments
9.8.                  Amma maintains a vulnerability management program to ensure the confidentiality, integrity, and availability (CIA) of the organization’s information systems landscape, which includes all critical system resources. Amma vulnerability management program addresses vulnerabilities and threats through remediation and control implementation. The program includes internal and external scans, penetration testing.
9.9.                  Amma conducts independent third-party penetration tests at least annually on any systems with confidential data or with a critical risk rating to identify security vulnerabilities.

10.  Confidentiality

10.1.               We are committed to ensuring the confidentiality of the information you entrust to us. We have implemented stringent measures to safeguard your data against unauthorized access, disclosure, and misuse. This section outlines our practices and responsibilities regarding the confidentiality of User data.
10.2.               Protection of Confidential Information. We employ industry-standard security protocols to protect all confidential information that you provide through our Application. This includes but is not limited to, encryption, access controls, and regular security audits to prevent unauthorized access and ensure the integrity of your data.
10.3.               Limited Access. Access to your confidential information is restricted to authorized personnel who require this data to perform their job functions. These individuals are bound by confidentiality obligations and are subject to disciplinary action if they fail to meet these responsibilities.
10.4.               Third-Party Disclosures. We do not share your confidential information with third parties except as necessary to provide our services, comply with the law, or protect rights granted by the law. Any third-party service providers that we engage are required to adhere to strict confidentiality agreements and security standards.
10.5.               Data Retention and Disposal. Your confidential information is retained only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected or as required by law. When no longer needed, this information is securely disposed of using methods that ensure it cannot be reconstructed or read.
10.6.               User Responsibilities. As a User, you are responsible for maintaining the confidentiality of your account information and for all activities that occur under your account. We advise you to use strong passwords and to keep your login credentials secure.
10.7.               Breach Notification. In the unlikely event of a data breach that compromises your confidential information, we will promptly notify you following applicable laws and our incident response policies. We will also take all necessary steps to mitigate the impact and prevent future occurrences.

11.  Amendment of terms of the Agreement

11.1.               The User shall read the current version of the Agreement each time when using the Application before using the functions of the Application.
11.2.               Amma shall be entitled to amend the terms of the Agreement unilaterally, and such amendments shall enter into force upon publication of a new version of the Agreement in the Application.
11.3.               If the User does not agree with the terms of the new version of the Agreement, the User shall stop using the Application and delete it from his/her mobile device. If the User continues using the Application and/or does not delete it from his/her mobile device, it shall be considered that he/she has joined the respective amended Agreement.

12.  Final provisions

12.1.               Except where otherwise prohibited by law, this Agreement shall be governed in accordance with the laws of SAR Hong Kong (excluding its body of law governing conflicts of law), and any issues arising out of or in connection with using the Application and not regulated by the Agreement shall be settled in accordance with the legislation of SAR Hong Kong.
12.2.                Except where otherwise prohibited by law, each of the parties submits to the exclusive jurisdiction of the courts of SAR Hong Kong to settle any disputes arising out of or in connection with this Agreement and/or using the Application, and that accordingly, proceedings must be brought in such courts. The parties irrevocably submit to the personal jurisdiction and venue of the courts of SAR Hong Kong and waive any defenses of improper venue or forum non conveniens.
12.3.               Nothing in this Agreement shall deprive you of the protection afforded to consumers by the mandatory rules of law of the country in which you live.
12.4.               You agree that  this Agreement, and any dispute between you and amma arising out of or in connection with this Agreement and/or using the Application shall be governed in all respects by the laws of SAR Hong Kong, without regard to choice of law provisions, and not by the 1980 UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
12.5.               Waiver of Class Action and Collective Relief. The parties agree that any claim, dispute, or controversy arising out of or relating to this Agreement and/or using the Applications shall be resolved on an individual basis only. To the fullest extent permitted by applicable law, each party expressly waives any right to bring or participate in any class action, collective action, representative action, or similar proceeding in any court. No party may serve as a class representative or participate as a member of a class in any purported class, collective, or representative proceeding brought in court. The court may award relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that individual party’s claim. The court may not award relief for or against anyone who is not a party. The court may not consolidate more than one person’s claims. This waiver applies regardless of whether such actions are brought in a judicial forum or any other forum, except where such waiver is prohibited by law or deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction.
12.6.               This Agreement shall enter into force for the User from the moment of installation of the Application and shall be valid until amended or terminated at the initiative of Amma.
12.7.               If any provision of this Agreement is held invalid, it shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of this Agreement.
12.8.               Any appeals, suggestions, and claims of individuals and legal entities to Amma related to the content and operation of the Application, infringement of rights and interests of third parties, requirements of the applicable law, as well as the requests of the authorized persons may be sent to the e-mail address:help@amma.family.